Addendum: I learned recently, with the help of more experienced birders, that the bird I identified as a Philadelphia Vireo was, in fact, a Warbling Vireo, and the guide I…
